Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
غير ان المعاجم العصرية لا تتفق على معنى هذه الكلمة العبرانية.
Cebuano[ceb]
Apan, ang modernong mga leksikograpo wala magkauyon bahin sa kahulogan niining Hebreohanong pulong.
Czech[cs]
Dnešní lexikografové však nejsou v názorech na význam tohoto hebrejského slova jednotní.
Danish[da]
Nutidige leksikografer er imidlertid ikke enige om det hebraiske ords betydning.
German[de]
Heutige Lexikographen sind sich jedoch über die Bedeutung des hebräischen Wortes nicht einig.
Greek[el]
Ωστόσο, οι σύγχρονοι λεξικογράφοι δεν συμφωνούν μεταξύ τους για τη σημασία αυτής της εβραϊκής λέξης.
English[en]
However, modern lexicographers are not in agreement regarding the meaning of this Hebrew word.
Spanish[es]
Sin embargo, las opiniones de los lexicógrafos modernos respecto al significado de esta palabra hebrea no concuerdan.
Finnish[fi]
Nykyajan sanakirjantekijät eivät kuitenkaan ole yksimielisiä tämän heprealaisen sanan merkityksestä.
French[fr]
Cependant, les lexicographes modernes ne s’accordent pas sur le sens à donner à ce mot hébreu.
Hungarian[hu]
A mai szótárszerkesztők azonban nincsenek egy véleményen e héber szó jelentését illetően.
Indonesian[id]
Akan tetapi, para leksikograf modern tidak sepakat mengenai arti kata Ibrani ini.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan nga agtutunos dagiti agdama a leksikograpo maipapan iti kaipapanan daytoy a Hebreo a sao.
Italian[it]
I lessicografi moderni però non sono concordi sul significato di questa parola ebraica.
Japanese[ja]
しかし,このヘブライ語の意味している事柄に関しては,現代の辞書編集者たちの意見は一致していません。
Korean[ko]
하지만 현대의 사전 편집자들은 이 히브리어 단어의 의미에 대해 의견이 일치되어 있지 않다.
Norwegian[nb]
Leksikografer i nyere tid er imidlertid ikke enige om betydningen av dette hebraiske ordet.
Dutch[nl]
Hedendaagse lexicografen zijn het echter over de betekenis van dit Hebreeuwse woord niet eens.
Polish[pl]
Jednak współcześni językoznawcy nie są zgodni co do znaczenia tego hebrajskiego słowa.
Portuguese[pt]
Todavia, modernos lexicógrafos não estão de acordo sobre o significado desta palavra hebraica.
Russian[ru]
Однако стоит отметить, что мнения современных лексикографов относительно значения этого еврейского слова расходятся.
Swedish[sv]
Nutida lexikografer är emellertid inte eniga om betydelsen av detta hebreiska ord.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi nagkakasundo ang makabagong mga leksikograpo tungkol sa kahulugan ng salitang Hebreong ito.
Chinese[zh]
然而,现代有些词典编者对这个希伯来语词有不同的看法。