Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na tu dovolenou nechci.
Greek[el]
Δεν θέλω να πάω πια διακοπές.
English[en]
I don't want to go on this vacation.
Spanish[es]
No quiero irme de vacaciones.
French[fr]
Je ne veux pas continuer ces vacances.
Croatian[hr]
Ne želim ići na ovaj odmor.
Hungarian[hu]
Nem akarok vakációzni.
Italian[it]
Non voglio piu'farla questa vacanza.
Dutch[nl]
Ik wil niet meer op deze vakantie gaan.
Polish[pl]
Nie chcę jechać na te wakacje.
Portuguese[pt]
Não quero sair de férias.
Romanian[ro]
Nu vreau sa merg in aceasta vacanta.
Russian[ru]
Не хочу ехать в этот отпуск.
Turkish[tr]
Bu tatile çıkmak istemiyorum.