Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нощна птица, като вас.
Danish[da]
En natteravn, ligesom dig.
German[de]
Eine Nachteule, wie Sie.
Greek[el]
Μια νυχτερινή κουκουβάγια, όπως κι εσύ.
English[en]
A night owl, like yourself.
Spanish[es]
Un pájaro nocturno, como usted.
French[fr]
Un oiseau de nuit, comme vous.
Croatian[hr]
Noćna ptica, poput vas.
Hungarian[hu]
Egy éjszakai bagoly, mint ön.
Indonesian[id]
Burung hantu, sama sepertimu.
Italian[it]
Un gufo notturno, proprio come lei.
Norwegian[nb]
En natteravn, akkurat som deg.
Dutch[nl]
Een nachtuil, net zoals jij.
Polish[pl]
Nocny Marek, podobnie jak pan.
Portuguese[pt]
Uma coruja da noite, como você.
Romanian[ro]
O bufniţă, ca tine.
Russian[ru]
Такой же полуночник, как и Вы.
Slovenian[sl]
Nočna sova, kot ste tudi sami.
Swedish[sv]
En nattuggla som ni.