Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се направи оценка на съществуващото положение в земеделските стопанства от гледна точка на продоволствената им независимост,
Czech[cs]
zjistit stav zemědělského podniku v oblasti krmivové soběstačnosti,
Danish[da]
at bedømme landbrugsbedrifter i forhold til deres fødevareselvforsyning
German[de]
Erstellung einer Bestandsaufnahme im Hinblick auf die Selbstversorgung des landwirtschaftlichen Betriebs mit Futtermitteln;
Greek[el]
την αξιολόγηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων όσον αφορά την αυτάρκειά τους σε ζωοτροφές·
English[en]
to assess farms in terms of their food self-sufficiency,
Spanish[es]
hacer un balance de la situación de la explotación agraria en el plano de la autonomía alimentaria,
Estonian[et]
ettevõtte praeguse olukorra kirjeldamine söödaga varustatuse tagamisel;
Finnish[fi]
Määritetään, mikä on maatilan rehuomavaraisuus.
French[fr]
dresser un état des lieux de l’exploitation agricole sur le plan de l’autonomie alimentaire,
Hungarian[hu]
állapotfelmérés készítése a mezőgazdasági üzemek takarmányozás terén megvalósuló önellátásáról,
Italian[it]
fare il punto sulla situazione dell'azienda agricola a livello di autonomia alimentare,
Lithuanian[lt]
įvertinti ūkio savarankišką apsirūpinimą pašarais,
Latvian[lv]
novērtēt saimniecību pārtikas pašnodrošinātības līmeni;
Maltese[mt]
jiġu vvalutati l-intrapriżi agrikoli f'termini tal-awtosuffiċjenza fl-ikel tagħhom;
Dutch[nl]
het opmaken van een balans met betrekking tot de voedselautonomie van het desbetreffende landbouwbedrijf;
Polish[pl]
ustalenia obecnego stanu samowystarczalności żywnościowej gospodarstwa;
Portuguese[pt]
fazer um balanço da situação das explorações agrícolas em termos de autonomia alimentar;
Romanian[ro]
evaluarea situației exploatației agricole în ceea ce privește planul autonomiei alimentare;
Slovak[sk]
preskúmať stav poľnohospodárskeho podniku z hľadiska jeho potravinovej nezávislosti,
Slovenian[sl]
oceniti stanje kmetijskega gospodarstva glede prehranske samopreskrbe,
Swedish[sv]
bedöma jordbruksföretagens möjligheter att bli självförsörjande på livsmedel,