Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَرُبَّمَا هو البركةُ ، أَو نِصْف الإنبوبِ.
Bulgarian[bg]
Mоже би заради басейна, или рампата.
Bosnian[bs]
Možda zbog bazena ili piste.
Czech[cs]
Možná kvůli tomu bazénu, anebo U-rampě
Danish[da]
Måske er det poolen eller skaterbanen.
Greek[el]
Ισως ειναι η πισινα, η το μερος για τα αλματα.
English[en]
Maybe it's the pool, or the half-pipe.
Spanish[es]
Quizá sea la pileta, o la rampa.
Estonian[et]
Võibolla basseini või hoopis pool-toru pärast.
French[fr]
La piscine, la demi-lune.
Croatian[hr]
Mozda je to zbog bazena, ili zbog rampe.
Polish[pl]
Może dlatego, że tu jest basen albo rampa.
Portuguese[pt]
Talvez seja da piscina ou do half-pipe.
Romanian[ro]
Poate că este vorba de piscină sau de half-pipe.
Russian[ru]
Может, из-за бассейна или спортплощадки.
Slovak[sk]
Možno kvôli tomu bazénu, alebo U-rampe.
Slovenian[sl]
Morda zaradi bazena ali half-pipa.
Serbian[sr]
Mozda je to zbog bazena, ili zbog rampe.
Swedish[sv]
Det kanske är poolen, eller rampen.
Vietnamese[vi]
Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.
Chinese[zh]
可能 是 这个 池子 或者 半根 管子