Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen var jeg temmelig kynisk og nogle af mine spørgsmål må have lydt noget kværulantiske, men vidnerne var forstående og det de sagde lød fornuftigt.
German[de]
Zuerst war ich etwas spöttisch, und einige meiner Fragen müssen ziemlich provozierend geklungen haben, aber die Zeugen Jehovas zeigten Verständnis, und ihre Antworten waren einleuchtend.
Spanish[es]
Al principio fui sarcástico, y algunas de mis preguntas deben haber parecido un poco beligerantes, pero los Testigos fueron comprensivos y sus respuestas fueron muy lógicas.”
Finnish[fi]
Olin aluksi kyyninen, ja eräät kysymykseni kuulostivat varmaan hieman hyökkääviltä, mutta todistajat olivat ymmärtäväisiä ja heidän vastauksensa olivat järkeviä.
French[fr]
Tout d’abord, j’étais sceptique et mon attitude, lorsque je leur posais des questions, a dû leur paraître bien agressive. Cependant, les témoins faisaient preuve de compréhension et leurs réponses étaient toujours raisonnables et logiques.
Italian[it]
Dapprima, ero cinico e alcune mie domande devono essere sembrate un po’ battagliere, ma i Testimoni furono comprensivi e le loro risposte logiche.
Korean[ko]
그리고 약간 도전적인 질문을 몇 가지 해 보았지. 그러나 증인들은 이해심이 깊었고 그들의 대답은 이치적이었어.
Norwegian[nb]
I begynnelsen var jeg kynisk, og noen av spørsmålene mine må ha virket temmelig krigerske, men vitnene var veldig forståelsesfulle, og svarene deres var fornuftige.
Dutch[nl]
Eerst was ik cynisch en sommige van mijn vragen moeten wel een beetje strijdlustig hebben geklonken, maar de Getuigen waren begrijpend en hun antwoorden waren logisch.
Portuguese[pt]
De início, eu era cínico e algumas das minhas perguntas devem ter soado um tanto beligerantes, mas as Testemunhas foram compreensivas e suas respostas faziam sentido.
Swedish[sv]
Till att börja med var jag cynisk, och några av mina frågor måste ha låtit ganska stridslystna, men vittnena var förstående, och deras svar var förnuftiga.