Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، يبدو أن قصتُكِ توافق جغرافية جهاز تعقب ( جايدن ) هذه الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, историята ти изглежда съвпада с местоположението на устройството на Джейдън от тази сутрин.
Bosnian[bs]
Tvoja priča se poklapa sa podacima Džejdeninog lokatora.
Czech[cs]
No, zdá se, že tvůj příběh sedí s údaji z Jadenina čipu z dnešního večera.
Danish[da]
Historien passer overens med geografien på Jadens sporingsudstyr.
German[de]
Nun, deine Story scheint mit den Standorten von Jadens Tracker übereinzustimmen.
Greek[el]
Η ιστορία σου ταιριάζει με τη γεωγραφική θέση της Τζέιντεν από τον ανιχνευτή της.
English[en]
Your story seems to match up with the geography of Jaden's tracker this evening.
Spanish[es]
Bueno, tu historia parece que coincide con la geografía del rastreador de Jaden de esta noche.
Estonian[et]
Sinu lugu klapib Jadeni lokaatori liikumisega.
Finnish[fi]
No, tarinasi sopii yhteen Jadenin jäljittimen liikkeiden kanssa.
Hebrew[he]
הסיפור שלך תואם למיקום האיתורן של ג'יידן באותו ערב.
Croatian[hr]
Tvoja priča se poklapa sa podacima sa Jadinog lokatora.
Hungarian[hu]
Jaden nyomkövetője alapján stimmel a történet.
Italian[it]
La tua storia corrisponde ai rilevamenti del localizzatore di Jaden di questa sera.
Dutch[nl]
Je verhaal lijkt te kloppen... met de locatie van Jadens tracker vanavond.
Polish[pl]
Twoja wersja zgadza się z dzisiejszą lokacją nadajnika Jaden.
Portuguese[pt]
Sua história combina com o histórico de locomoção da Jaden nesta noite.
Romanian[ro]
Povestea ta pare să se potrivească cu locaţia urmăritorului lui Jaden din această seară.
Serbian[sr]
Tvoja priča se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
Thai[th]
เรื่องราวของเธอตรงกัน กับประวัติเครื่องติดตามของเจเดนเมื่อเย็นนี้
Turkish[tr]
Hikayen, Jaden'ın takip cihazının gösterdiğiyle örtüşüyor.