Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През последните няколко години минималната работна заплата е увеличена многократно по дискреционен начин.
Czech[cs]
V posledních několika letech bylo opakovaně přijato rozhodnutí zvýšit minimální mzdu.
Danish[da]
I de seneste fem år er mindstelønnen blevet sat op vilkårligt.
German[de]
In den vergangenen Jahren wurde der Mindestlohn mehrmals nach freiem Ermessen erhöht.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, ο κατώτατος μισθός έχει αυξηθεί επανειλημμένως με αυθαίρετο τρόπο.
English[en]
In the past few years, the minimum wage has been repeatedly increased in a discretionary manner.
Spanish[es]
En los últimos años, el salario mínimo ha aumentado en varias ocasiones de manera discrecional.
Estonian[et]
Paaril viimasel aastal on miinimumpalka korduvalt meelevaldselt suurendatud.
Finnish[fi]
Vähimmäispalkkaa on korotettu viime vuosina useita kertoja harkinnanvaraisesti.
French[fr]
Au cours des dernières années, le salaire minimum a été relevé à plusieurs reprises de manière discrétionnaire.
Croatian[hr]
U proteklih nekoliko godina minimalna plaća više je puta povećana diskrecijskim odlukama.
Italian[it]
Negli ultimi anni, il salario minimo è stato più volte aumentato in modo discrezionale.
Lithuanian[lt]
per pastaruosius kelerius metus minimalusis darbo užmokestis buvo kelis kartus padidintas savo nuožiūra.
Latvian[lv]
Dažu pēdējo gadu laikā minimālā darba alga ir vairākkārt palielināta diskrecionārā veidā.
Maltese[mt]
F'dawn l-aħħar ftit snin, il-paga minima żdiedet ripetutament b'mod diskrezzjonali.
Polish[pl]
W ostatnich kilku latach wielokrotnie podnoszono w sposób uznaniowy wysokość płacy minimalnej.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, o salário mínimo foi aumentado várias vezes de forma discricionária.
Romanian[ro]
În ultimii ani, salariul minim a fost majorat în repetate rânduri în mod discreționar.
Slovak[sk]
V priebehu posledných rokov sa opakovane svojvoľne zvyšovala minimálna mzda.
Slovenian[sl]
V preteklih letih se je minimalna plača večkrat povečala na diskrecijski način.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har minimilönen höjts flera gånger på ett godtyckligt sätt.