Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DET var en vinterdag i Øvre Egypten for 40 år siden.
German[de]
ES WAR vor 40 Jahren in Oberägypten, zur Winterzeit.
Greek[el]
ΗΤΑΝ χειμώνας στην Πάνω Αίγυπτο πριν από 40 χρόνια.
English[en]
IT WAS winter in Upper Egypt 40 years ago.
Spanish[es]
SUCEDIÓ hace 40 años en un invierno en el Alto Egipto.
Finnish[fi]
OLI talvi Ylä-Egyptissä 40 vuotta sitten.
Indonesian[id]
PERISTIWA ini terjadi pada musim dingin di Mesir Hulu 40 tahun yang lalu.
Italian[it]
ERA un giorno d’inverno di quarant’anni fa.
Japanese[ja]
今から40年前の冬に上エジプトで生じた出来事です。
Norwegian[nb]
DET var i Øvre-Egypt, vinteren for 40 år siden.
Dutch[nl]
HET was winter in Boven-Egypte, nu veertig jaar geleden.
Polish[pl]
ZDARZYŁO się to 40 lat temu zimą w Górnym Egipcie.
Portuguese[pt]
ERA inverno no Egito Superior, há 40 anos.
Swedish[sv]
DET var på vintern i Övre Egypten för 40 år sedan.
Turkish[tr]
BUNDAN 40 yıl önce, Yukarı Mısır’da bir kış günüydü.
Ukrainian[uk]
ЦЕ СТАЛОСЬ зимою у Верхньому Єгипті 40 років тому.
Chinese[zh]
40年前的一个冬天,上埃及的一位阿拉伯农夫在锄地,目的是挖掘沃土。