Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι γέροντες της κοινότητας αισθάνονται τον αντίκτυπο της περιβαλλοντικής υποβάθμισης μέσω των αναπτυξιακών έργων που αποδυναμώνουν το βιοτικό τους περιβάλλον και διαβρώνουν την ταυτότητά τους.
English[en]
The community elders are feeling the impact of environmental degradation through development projects draining their livelihood and eroding their identity.
Spanish[es]
Los ancianos de la comunidad perciben el impacto de la degradación ambiental producida por proyectos de desarrollo que acaban con sus medios de vida y erosionan su identidad.
French[fr]
Les anciens voient leurs moyens de subsistance drainés et leur identité érodée par l'impact de ces dégradations.
Malagasy[mg]
Tsapan'ireo zokiolona ao amin'ilay vondrom-piarahamonina ny fiantraikan'ny fahasimbàn'ny tontolo iainana naterak'ireo tetikasam-pampandrosoana nanamaina ny fiveloman-dry zareo sy ny mari-panondroana azy ireo.
Russian[ru]
Старейшины общины воспринимают негативное воздействие на окружающую среду в результате проектов развития, которые разрушают их средства к существованию, а также идентичность их племен.