Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نضبطه على بقعة معينة من القمر
Czech[cs]
Potřebujeme ho zaměřit na Moře klidu.
Danish[da]
Den skal være låst på Stilhedens Hav.
German[de]
Wir müssen es auf das " Meer der Ruhe " fixieren.
Greek[el]
Πρέπει να το κλειδώσουμε στην Θάλασσα της Ηρεμίας.
English[en]
We need it locked on the Sea of Tranquility.
Spanish[es]
Lo necesitamos centrado en El Mar de la Tranquilidad.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla lukittuna Tyyneyden mereen.
French[fr]
Bloque-le sur la Mer de la Tranquillité.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים אותו נעול על " ים השלווה ".
Croatian[hr]
Mora biti zaključan na Spokojnom moru ( dio na Mjesecu ).
Italian[it]
Ci serve che punti sul Mare della Tranquillita'.
Dutch[nl]
Hij moet precies gericht zijn op de Sea of Tranquility.
Polish[pl]
Musi być zwrócony bezpośrednio na Morze Spokoju.
Portuguese[pt]
Temos de apontar para o Mar da Tranquilidade.
Romanian[ro]
Trebuie să-l blocăm într-un Ocean de Linişte.
Russian[ru]
Мы должны зафиксировать его на море Спокойствия.
Slovak[sk]
Potrebujeme to zamerať na oblasť kde prvý krát pristáli ľudia.
Slovenian[sl]
Nastavljen mora biti na " Morje miru. "
Serbian[sr]
Treba da je usmeren na More Spokojstva.
Swedish[sv]
Vi måste rikta den emot Stilla Havet.
Turkish[tr]
Durgun Deniz'e kilitlememiz gerekiyor.
Chinese[zh]
我们 需要 把 它 锁定 在 静 海上