Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخضع المبيعات التجارية المباشرة لرصد الاستخدام النهائي بموجب قانون مراقبة تصدير الأسلحة الذي ينفذه برنامج ”المنارة الزرقاء“ المطبق في وزارة الخارجية.
English[en]
Direct commercial sales are subject to end-use monitoring under the Arms Export Control Act as implemented by the Department of State “Blue Lantern” Program.
Spanish[es]
Las ventas comerciales directas están sujetas a la vigilancia del uso final en el marco de la Ley de control de exportaciones de armas, aplicada por conducto del programa “Blue Lantern” del Departamento de Estado.
French[fr]
Les ventes commerciales directes sont soumises au contrôle de l’utilisation finale conformément aux dispositions de l’Arms Export Control Act telles qu’appliquées par le programme « Blue Lantern » du Département d’État.
Russian[ru]
Прямые коммерческие поставки предусматривают осуществление государственным департаментом контроля за конечным использованием на основании Закона о контроле за экспортом оружия и в рамках программы “Blue Lantern”.
Chinese[zh]
根据国务院“蓝灯”方案执行《武器出口管制法》,直接商售必须接受最终使用情况监测。