Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف قصة عن غراب
Bulgarian[bg]
Знам история за един гарван.
Bangla[bn]
আমি কাকের একটা গল্প জানি ।
Bosnian[bs]
Znam priču o jednoj vrani.
Catalan[ca]
Conec una història sobre un corb.
Czech[cs]
Znám jeden příběh o vráně.
Danish[da]
Jeg kender en historie om en krage.
German[de]
Ich kenne eine Geschichte über eine Krähe.
Greek[el]
Ξέρω μια ιστορία για μια κουρούνα.
English[en]
I know a story about a crow.
Spanish[es]
Sé una historia sobre un cuervo.
Estonian[et]
Tean varese kohta üht lugu.
Basque[eu]
Badakit ipuin bat beleei buruz.
Persian[fa]
من داستان يه کلاغو بلدم.
Finnish[fi]
Tiedän tarinan korpista.
French[fr]
Je connais une histoire de corbeaux.
Galician[gl]
Sei un conto dun corvo.
Hebrew[he]
אני מכירה סיפור על עורב.
Croatian[hr]
Znam priču o gavranu.
Hungarian[hu]
Tudok egy mesét egy varjúról.
Indonesian[id]
Aku tahu cerita tentang burung gagak.
Italian[it]
Conosco una storia che parla di un corvo.
Georgian[ka]
ჱნამ ოპთფს ჲ გპანთ.
Lithuanian[lt]
Žinau vieną istoriją apie varną.
Macedonian[mk]
Знам една приказна за враните.
Norwegian[nb]
Jeg kan en historie om en kråke.
Dutch[nl]
Ik ken een kraaienverhaal.
Polish[pl]
Znam opowieść o wronie.
Portuguese[pt]
Conheço a história de um corvo.
Romanian[ro]
Ştiu o poveste cu un corb.
Russian[ru]
Я знаю сказку о вороне.
Sinhala[si]
මං දන්නවා කපුටෙක් ගැන කතන්දරයක්.
Slovenian[sl]
Poznam zgodbo o vrani.
Serbian[sr]
Знам једну причу о врани.
Swedish[sv]
Jag kan en berättelse om en kråka.
Thai[th]
ข้ารู้เรี่องเล่าเกี่ยวกับกา
Turkish[tr]
Bir kargayla ilgili bir hikâyem var.
Vietnamese[vi]
Ta biết 1 câu chuyện về quạ đấy.