Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل لك على حياة
Bosnian[bs]
Hajde, prošetajte...
Danish[da]
Få et liv, gider du?
German[de]
Mach'n Abgang, ja?
Greek[el]
Λογικέψου τώρα!
English[en]
Get a life, will ya?
Spanish[es]
Espabila, ¿quieres?
Estonian[et]
Saame ellu, eks?
Finnish[fi]
Tee jotain hyödyllistä.
Croatian[hr]
Hajde, prošetajte...
Italian[it]
Perché non ti togli dai piedi?
Norwegian[nb]
Skaff deg et liv, OK?
Dutch[nl]
Ga's weg.
Polish[pl]
Byle szybko.
Portuguese[pt]
Cuida da tua vida, hein?
Slovenian[sl]
Pojdi kam drugam.
Serbian[sr]
Hajde, prošetajte...
Swedish[sv]
Skaffa dig ett liv!