Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نحتاج أن نكون محظوظين.
Bulgarian[bg]
Ние нямаме нужда да сме късметлии.
Bosnian[bs]
Nama nije potrebna sreca.
Czech[cs]
My nepotřebujeme štěstí.
Danish[da]
Vi behøver ikke være heldige.
German[de]
Glück haben wir nicht nötig.
Greek[el]
Εμείς, δεν χρειαζόμαστε τύχη.
English[en]
Us, we don't need to be lucky.
Spanish[es]
Nosotros, no necesitamos de la suerte.
Estonian[et]
Meile pole õnne vaja.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse olla onnekkaita.
French[fr]
Nous, on a pas besoin d'être chanceux.
Hebrew[he]
אנחנו לא זקוקים למזל.
Croatian[hr]
Nama nije potrebna sreća.
Hungarian[hu]
Nekünk nem kell szerencséseknek lennünk.
Indonesian[id]
Kita tak perlu beruntung.
Italian[it]
Noi non abbiamo bisogno di fortuna.
Korean[ko]
우리는 운따위는 필요없어
Malay[ms]
Kita tak perlu tuah.
Dutch[nl]
Wij hoeven geen geluk te hebben.
Polish[pl]
Fart jest nam niepotrzebny.
Portuguese[pt]
Nós não precisamos de sorte.
Romanian[ro]
Nu trebuie să avem noroc.
Russian[ru]
И удача нам не нужна.
Slovenian[sl]
Mi ne potrebujemo sreče.
Serbian[sr]
Nećemo se oslanjati na sreću.
Swedish[sv]
Oss, vi behöver inte ha tur.
Turkish[tr]
Bizim şansa ihtiyacımız yok.