Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В непосредствена близост до промишлената инсталация в Кърджали се намира язовир и тече река Арда, която продължава на територията на Република Гърция.
Danish[da]
Der ligger en dæmning tæt ved industrianlægget i Kardzhali, og floden Arda løber gennem byen og videre ind i Grækenland.
German[de]
In unmittelbarer Nähe der Industrieanlagen von Kardžali befinden sich ein Stausee sowie der Fluss Arda, der dann auf das Gebiet der Hellenischen Republik fließt.
Greek[el]
Υπάρχει ένα φράγμα πολύ κοντά στη βιομηχανική εγκατάσταση στο Κιρτζάλι και ο Άρδας ποταμός ρέει διαμέσου της πόλης και συνεχίζει τη ροή του στην Ελλάδα.
English[en]
There is a dam in close proximity to the industrial plant in Kardzhali, and the Arda River flows through the city and on into Greece.
Spanish[es]
La referida instalación industrial esta situada en las inmediaciones de una presa del río Arda, cuyo curso se adentra después en territorio griego.
Finnish[fi]
Kardzhalin teollisuuslaitoksen lähellä sijaitsee pato, ja kaupungin läpi virtaa Arda-joki, joka jatkuu edelleen Kreikkaan.
French[fr]
Dans la proximité immédiate de l'installation industrielle de Kardjali se trouve un barrage, et la ville est traversée par la rivière Arda, qui termine sa course en Grèce.
Italian[it]
In prossimità dell'impianto industriale di Kardzhali vi è una diga e la città è attraversata dal fiume Arda, che scorre poi in Grecia.
Dutch[nl]
Niet ver van de fabriek in Kardzhali ligt een stuwdam en de rivier de Arda stroomt door de stad heen en verder naar Griekenland.
Portuguese[pt]
Na proximidade imediata da instalação industrial em Kardzhali existe uma barragem no rio Arda, rio este que atravessa a cidade e depois flui para a Grécia.
Swedish[sv]
I närheten av industrianläggningen i Kărdzjali finns det en damm, och floden Arda flyter genom staden och vidare in i Grekland.