Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعكس الفرق الاحتياجات المتعلقة بتعزيز وتشغيل شبكات تكنولوجيا المعلومات الموسعة التابعة للقوة، بما في ذلك اقتناء حواسيب مكتبية إضافية وشاشات عرض وطابعات ذات طاقات مختلفة، وحواسيب حجرية وحواسيب خدمة الشبكة ونظم رفوف لحواسيب خدمة الشبكة، ومختلف بنود معدات الشبكة (مفاتيح كهربائية ووصلات لاسلكية)، ومعدات رقمية وماسحات ضوئية ومعدات نظام المعلومات الجغرافية، ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة الكهربائية، وكذلك الاحتياجات المتعلقة باقتناء برامج حاسوبية، بما في ذلك نظام المعلومات الجغرافية، وتراخيص البرامج الحاسوبية وما يتصل بها من رسوم، وقطع الغيار واللوازم وخدمات الدعم التقني المتخصصة.
English[en]
The variance reflects requirements for the enhancement and operation of the Force’s expanded information technology networks, including the acquisition of additional desktop computers and monitors, printers of various capacities, laptop computers, servers and server rack systems, various items of network equipment (switches and wireless bridges), digital equipment and scanners, GIS equipment, uninterrupted power supply units, as well as the requirements for the acquisition of software, including for geographical information system services, software licences and related fees, spare parts and supplies and specialized technical support services.
Spanish[es]
La diferencia refleja las necesidades relacionadas con la mejora y el funcionamiento de las redes ampliadas de tecnología de la información de la Fuerza, incluida la adquisición de nuevas computadoras de escritorio y monitores, impresoras de capacidad diversa, computadoras portátiles, servidores y sistemas de estantes para servidores múltiples, accesorios diversos para el establecimiento de redes (conmutadores, puentes inalámbricos), equipo digital y escáneres, equipo para el sistema de información geográfica, unidades de suministro continuo de electricidad, así como las necesidades relacionadas con la adquisición de programas informáticos, incluidos los servicios del sistema de información geográfica, licencias de los programas informáticos y derechos correspondientes, suministros y piezas de repuesto y servicios especializados de apoyo técnico.
French[fr]
Le dépassement couvre les dépenses qu’impliquent le renforcement et la gestion des réseaux informatiques élargis de la Force, notamment l’acquisition d’ordinateurs de bureau et d’écrans supplémentaires, ainsi que d’imprimantes de diverses capacités, d’ordinateurs portables, de serveurs et d’armoires informatiques, de divers articles nécessaires au fonctionnement du réseau (interrupteurs, ponts sans fil), de matériel numérique et de scanneurs, de matériel pour le Système d’information géographique, et d’unités d’alimentation ininterrompue, auxquelles viennent s’ajouter les dépenses liées à l’acquisition de logiciels, notamment pour le Système d’information géographique, les licences et redevances y relatives, les pièces détachées, et autres fournitures et les services de soutien technique spécialisés.
Russian[ru]
Разница в объеме ассигнований отражает потребности в ресурсах, связанные с совершенствованием и эксплуатацией расширенных информационных сетей Сил, включая приобретение дополнительных настольных компьютеров и мониторов, принтеров различной производительности, портативных компьютеров, серверов и стеллажей для серверов, различных видов сетевого оборудования (коммутаторов и беспроводных мостов), цифрового оборудования и сканнеров, оборудования для Географической информационной системы (ГИС), устройств бесперебойного электропитания, а также потребности, связанные с приобретением программного обеспечения, в том числе для использования Географической информационной системы, и приобретением лицензий на пользование программным обеспечением и оплатой соответствующих сборов, приобретением запасных частей, принадлежностей и специальных услуг по техническому обслуживанию.
Chinese[zh]
出现的差异反映了以下方面所需经费:改进和运营部队扩大的信息技术网络,包括购置新的台式电脑和显示器、各种规格的打印机、膝上型计算机、服务器和服务器机柜设备、网络设备各种物品(开关、无线桥接器)、数码设备和扫描器、地理信息系统设备、不间断电源装置;购置软件(包括地理信息系统、软件许可证和有关的费用)、备件和用品以及专门技术支持服务。