Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Сблъсъци между израелски войници и протестиращи сирийци в Голанските възвишения
Czech[cs]
Předmět: Konflikty mezi izraelskými vojáky a syrskými demonstranty v Golanských výšinách
Danish[da]
Om: Sammenstød mellem israelske soldater og syriske demonstranter i Golanhøjderne
German[de]
Betrifft: Auseinandersetzungen zwischen israelischen Soldaten und syrischen Demonstranten auf den Golanhöhen
Greek[el]
Θέμα: Συγκρούσεις μεταξύ ισραηλινών στρατιωτών και σύριων διαδηλωτών στα Υψίπεδα του Γκολάν
English[en]
Subject: Confrontations between Israeli soldiers and Syrian demonstrators at the Golan Heights
Spanish[es]
Asunto: Enfrentamientos entre soldados israelíes y manifestantes sirios en los Altos del Golán
Estonian[et]
Teema: Iisraeli sõdurite ja Süüria meeleavaldajate kokkupõrked Golani kõrgendikel
Finnish[fi]
Aihe: Israelilaisten sotilaiden ja syyrialaisten mielenosoittajien välinen yhteenotto Golanin kukkuloilla
French[fr]
Objet: Affrontements entre soldats israéliens et manifestants syriens sur le plateau du Golan
Hungarian[hu]
Tárgy: Izraeli katonák és szíriai tüntetők közötti összecsapások a Golán-fennsíkon
Italian[it]
Oggetto: Scontri tra soldati israeliani e manifestanti siriani sulle alture del Golan
Lithuanian[lt]
Tema: Izraelio karių ir Sirijos demonstracijų dalyvių susidūrimai Golano aukštumose
Latvian[lv]
Temats: Sadursmes starp Izraēlas karavīriem un Sīrijas demonstrāciju dalībniekiem Golānas augstienēs
Maltese[mt]
Suġġett: Konfronti bejn suldati Iżraeljani u dimostranti Sirjani f’Golan Heights
Dutch[nl]
Betreft: Confrontaties tussen Israëlische soldaten en Syrische manifestanten in de Golanhoogten
Polish[pl]
Przedmiot: Konfrontacje żołnierzy izraelskich i demonstrantów syryjskich na Wzgórzach Golan
Portuguese[pt]
Assunto: Confrontos entre soldados israelitas e manifestantes sírios nos montes Golã
Romanian[ro]
Subiect: Confruntările dintre soldații israelieni și manifestanții sirieni din Platoul Golan
Slovak[sk]
Vec: Konflikty medzi izraelskými vojakmi a sýrskymi demonštrantmi v oblasti Golanských výšin
Slovenian[sl]
Zadeva: Spopadi med izraelskimi vojaki in sirskimi demonstranti na Golanski planoti
Swedish[sv]
Angående: Konfrontationer mellan israeliska soldater och syriska demonstranter på Golanhöjderna