Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За защитата на хората от излагане на тютюнев дим е необходимо законодателство
Czech[cs]
Je třeba přijmout právní předpisy na ochranu lidí před expozicí tabákovému kouři
Danish[da]
Det er nødvendigt, at lovgivningen beskytter mennesker mod at blive udsat for tobaksrøg
German[de]
Rechtsvorschriften sind notwendig, um die Bevölkerung vor der Belastung durch Tabakrauch zu schützen
Greek[el]
Απαιτείται νομοθεσία για την προστασία των ανθρώπων από την έκθεση στον καπνό τσιγάρου
English[en]
Legislation is necessary to protect people from exposure to tobacco smoke
Spanish[es]
Se necesita una legislación que proteja a las personas contra la exposición al humo de tabaco
Estonian[et]
Vaja on õigusakte, et kaitsta inimesi tubakasuitsuga kokkupuutumise eest
Finnish[fi]
Ihmisten suojelemiseksi tupakansavulta tarvitaan lainsäädäntöä
French[fr]
Il est nécessaire de légiférer pour protéger les gens contre l'exposition à la fumée du tabac
Hungarian[hu]
Jogszabályokra van szükség az embereknek a dohányfüst-expozíciótól való védelméhez
Italian[it]
Sono necessarie disposizioni legislative per proteggere la popolazione dall'esposizione al fumo di tabacco
Lithuanian[lt]
Reikia teisės aktų, kuriais žmonės būtų apsaugoti nuo tabako dūmų poveikio
Latvian[lv]
Ir vajadzīgi tiesību akti, ar kuriem cilvēki tiktu aizsargāti pret tabakas dūmu iedarbību
Maltese[mt]
Hemm bżonn leġiżlazzjoni għall-protezzjoni tan-nies mill-espożizzjoni għad-duħħan tat-tabakk
Dutch[nl]
Er is wetgeving nodig om mensen tegen blootstelling aan tabaksrook te beschermen
Polish[pl]
Do ochrony ludzi przed narażeniem na dym tytoniowy niezbędne są regulacje prawne
Portuguese[pt]
É necessário adoptar legislação que proteja as pessoas contra a exposição ao fumo do tabaco
Romanian[ro]
Este necesară o legislație specifică pentru a proteja persoanele împotriva expunerii la fumul de tutun
Slovak[sk]
Právne predpisy sú potrebné na ochranu ľudí pred vystavením tabakovému dymu
Slovenian[sl]
Za zaščito ljudi pred izpostavljenostjo tobačnemu dimu je potrebna zakonska ureditev
Swedish[sv]
Det krävs lagstiftning för att skydda människor mot exponering för tobaksrök