Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за движение по суша, въздух или вода, по-специално велосипеди и детски колички
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, zejména lodě na přepravu těžkých nákladů
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, særlig transportskibe til projekttransport og transport af tunge laster
German[de]
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, insbesondere Projekt- und Schwerguttransportschiffe
Greek[el]
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ειδικότερα πλοία μεταφοράς ειδικών και βαρέων φορτίων
English[en]
Apparatus for locomotion by land, air or water, in particular project and heavy cargo transport ships
Spanish[es]
Aparatos de locomoción terrestre, aérea y acuática, en particular buques de transporte para proyectos y para mercancías pesadas
Estonian[et]
Maa-, õhu- ja veesõidukid, eelkõige projekti- ja raskeveotranspordilaevad
Finnish[fi]
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot, erityisesti projekti- ja raskaiden kuormien kuljetuslaivat
French[fr]
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, en particulier navires de transport de projets et charges pondéreuses
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, különösen projekt- és teherszállító hajók
Italian[it]
Apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, in particolare navi per il trasporto di merci pesanti
Lithuanian[lt]
Sausumos, oro ar vandens susisiekimo priemonės, ypač projektiniai ir sunkiųjų krovinių gabenimo laivai
Latvian[lv]
Aparāti, kas paredzēti pārvadājumiem pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, jo īpaši projektu un lielu kravu transportēšanas kuģi
Maltese[mt]
Apparat għat-trasport fuq l-art, bl-ajru jew bil-baħar, speċjalment bastimenti għat-trasport ta' proġetti u ta' merkanzija tqila
Dutch[nl]
Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, met name schepen voor project- en zwaar transport
Polish[pl]
Urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub w wodzie, zwłaszcza projekty statków i transportowce przewożące ładunek ciężki
Portuguese[pt]
Aparelhos de transporte por terra, por ar ou por água, em especial navios de projecto e de transporte de mercadorias pesadas
Romanian[ro]
Vehicule pentru transportul terestru, în aer sau pe apă, în special vapoare pentru proiecte şi transport de marfă grea
Slovak[sk]
Dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo vo vode, najmä lode na prepravu projektov a ťažkého nákladu
Slovenian[sl]
Naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, zlasti ladje za projektni transport in transport težkega tovora
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, speciellt projekt- och tunggodstransportfartyg