Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Weigerung wurde damit begründet, daß die fragliche Erzeugergemeinschaft nicht die Voraussetzungen der Verordnung Nr . 516/77 erfuelle .
Greek[el]
- η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από το νομικό της σύμβουλο Dierk Booss,
English[en]
the Commission of the European Communities, by its Legal Adviser Dierk Booss, acting as Agent,
Spanish[es]
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas por su Consejero Jurídico, Sr. Dierk Booss, en calidad de Agente,
French[fr]
- pour la Commission des Communautés européennes par son conseiller juridique, M . Dierk Booss, en qualité d' agent,
Italian[it]
- per la Commissione delle Comunità europee dal suo consigliere giuridico, sig . Dierk Booss, in qualità di agente,
Dutch[nl]
- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur D .
Portuguese[pt]
- pelas Comunidades Europeias, pelo seu consultor jurídico Dierk Booss, na qualidade de agente,