Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да повишавам глас, дори ветровете могат го разнесат.
English[en]
Even the breeze can hear!
Spanish[es]
¿Cómo voy a levantar la voz si hasta los vientos pueden llevar cuentos?
French[fr]
Comment puis-je élever ma voix, même les vents peuvent porter des contes
Polish[pl]
Jak mogę mówić na głos, skoro wszystkie ściany mają uszy?
Portuguese[pt]
Como posso aumentar a minha voz se até o vento pode transportar contos?
Romanian[ro]
Până şi vântul poate duce zvonul!
Slovak[sk]
Dokonca aj vietor ma môže počuť!