Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة أريد أن أرَ هذا الرجل ( عبدالرحمن ) يُقبض عليه لكلّ ما فعله.
Bulgarian[bg]
Искам да видя Абдул-Рахман в затвора, заради всичко, което е направил.
Danish[da]
Jeg ser gerne, at Abdul-Rahman bliver taget for alt det, han har gjort.
Greek[el]
Θέλω αυτός ο Abdul-Rahman να συλληφθεί για όλα όσα έκανε.
English[en]
I want that Abdul-Rahman liable for their actions.
Spanish[es]
Quiero que Abdul-Rahman sea encerrado por todo lo que hizo.
Estonian[et]
Hea meelega näeksin Abdul-Rahmani kõigi oma tegude eest vastutamas.
Finnish[fi]
Haluan että Abdul-Rahman joutuu vastuuseen teoistaan.
French[fr]
Et j'aimerais voir ce Abdul-Rahman se faire arrêter pour tout ce qu'il a fait.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūess Abdul-Rahman verđi handtekinn fyrir brot sín.
Norwegian[nb]
Jeg viI at AbduI-Rahman skaI tas for aIt han har gjort.
Dutch[nl]
Ik wil dat Abdul-Rahman... wordt gepakt voor alles wat hij heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Na verdade, quero ver esse Abdul-Rahman ser pego por tudo que fez.
Romanian[ro]
Şi aş vrea să-l văd pe Abdul-Rahman arestat pentru tot ce-a făcut.
Albanian[sq]
Dhe në fakt dua që ta shoh këtë Abdul-Rahmanin të kapet për atë që bëri.
Serbian[sr]
Želim da Abdul-Rahman bude uhvaćen i kažnjen za to što je uradio.
Turkish[tr]
Bu Abdul-Rahman denen herifin yaptıkları için yakalanmasını istiyorum.