Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя имена с тирета.
Bosnian[bs]
Mrzim dvostruka prezimena.
Greek[el]
Σιχαίνομαι τα δύο επίθετα.
English[en]
I hate hyphenated names.
Spanish[es]
Odio el doble apellido.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi sidekriipsuga nimed.
Persian[fa]
از اسماي با فاصله متنفرم.
Finnish[fi]
Vihaan kaksoisnimiä.
French[fr]
Oh, je déteste les noms composés.
Hebrew[he]
אני שונא שמות עם מקף.
Croatian[hr]
Mrzim dvostruka prezimena.
Hungarian[hu]
Nem jó a dupla vezetéknév.
Indonesian[id]
Aku benci nama ditulis dgn tanda penghubung
Dutch[nl]
Ik haat dubbele namen.
Polish[pl]
Nie cierpię nazwisk dwuczłonowych.
Portuguese[pt]
Detesto nomes hifenados.
Romanian[ro]
Urăsc numele naturalizate.
Slovak[sk]
Neznášam mená s pomlčkou.
Slovenian[sl]
Sovražim dvojni priimek.
Serbian[sr]
Mrzim dvostruka prezimena.
Swedish[sv]
Jag hatar namn med bindestreck.
Turkish[tr]
Tireli isimleri hiç sevmiyorum.