Besonderhede van voorbeeld: -7195294313312892682

Bulgarian

Ако се върнете при Чата, синът му Начи ще ви убие, задето сте избягали от него.

Czech

Jestli se vrátíte k Chatově bandě, jeho syn Nachee vás nejspíš zabije, za to, že jste mu utekla..

Greek

Αν γυρίσεις στον Τσάτα... ο γιος του ο Νάτσι θα σε σκοτώσει πιθανότατα, γιατί τον άφησες.

English

If you go back to Chata's band, his son Nachee'll most likely kill you for running away from him.

Spanish

Si usted regresa a la pandilla de Chata... su hijo, Nachee... seguramente la matará por haberlo abandonado.

French

Si vous retournez dans la tribu de Chata, son fils Nachee vous tuera certainement pour avoir fui.

Croatian

Ako se vratiš u Chatinu bandu njegov će te sin Nachee ubiti zbog toga što si pobjegla od njega.

Dutch

Als u teruggaat naar Chata, vermoordt z'n zoon Nachee u omdat u bij'm bent weggelopen.

Portuguese

Se você voltar para o bando de Chata, o filho dele Nachee provavelmente a matará por ter fugido.

Romanian

Dacă te întorci la banda lui Chata, cel mai probabil o să fii ucisă pentru că ai fugit din nou.

Slovenian

Če se vrnete k Chati, vas bo njegov sin najbrž ubil, ker ste zbežali.

Serbian

Ako se vratiš u Chatinu bandu njegov će te sin Nachee ubiti zbog toga što si pobjegla od njega.

Swedish

Om du återvänder till Chatas gäng så lär hans son Nachee döda dig för att du rymde från honom.

Turkish

Chata'nın çetesine dönersen oğlu Nachee ondan kaçtığın için, büyük ihtimalle seni öldürecektir.