Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, akong gipaseroks ang artikulong “Ania Miabot na ang Parada sa Gagmayng mga Penguin” (Oktubre 22, 2002) ug gibutang kana sa usa ka gamayng polder nga akong gihimo alang kanila nga gitawag ug Ang mga Kahibulongan sa Kinaiyahan.
Czech[cs]
Například jsem jim okopírovala článek „Na scénu vstupují tučňáci“ (22. října 2002) a vložila ho do desek, které jsem nadepsala „Zázraky v přírodě“.
Greek[el]
Λόγου χάρη, φωτοτύπησα το άρθρο «Αρχίζει η Παρέλαση των Μικρών Πιγκουίνων» (22 Οκτωβρίου 2002) και το έβαλα σε ένα μικρό αρχείο που έχω ετοιμάσει για αυτούς με τίτλο Τα Θαύματα της Φύσης.
English[en]
For example, I photocopied the article “Here Come Little Penguins on Parade” (October 22, 2002) and put it in a little folder I have made for them called The Wonders of Nature.
Estonian[et]
Näiteks tegin koopia artiklist „Kääbuspingviinide paraad” (22. oktoober 2002) ja panin selle poiste jaoks tehtud väikse kausta vahele, mille nimeks on „Looduse imed”.
Croatian[hr]
Naprimjer, fotokopirala sam članak “Parada patuljastih pingvina” (22. listopada 2002) te spremila kopiju u mali fascikl koji sam napravila za njih i nazvala Ljepote prirode.
Indonesian[id]
Misalnya, saya memfotokopi artikel ”Inilah Dia Parade Penguin Mungil” (22 Oktober 2002) dan menaruhnya dalam sebuah folder kecil yang saya buat untuk mereka yang diberi judul Berbagai Keajaiban Alam.
Italian[it]
Per esempio ho fatto alcune fotocopie dell’articolo “Ecco la parata dei pinguini minori!” (22 ottobre 2002) e le ho messe in una cartellina che ho fatto per loro intitolata “Le meraviglie della natura”.
Latvian[lv]
Piemēram, es nokopēju rakstu ”Pundurpingvīnu parāde” (2002. gada 22. oktobris) un ieliku to nelielā mapē, kuru esmu sagatavojusi saviem dēliem un kurai esmu devusi nosaukumu ”Dabas brīnumi”.
Portuguese[pt]
Por exemplo, tirei fotocópias do artigo “O desfile dos pingüins-anões” (22 de outubro de 2002) e as coloquei numa pasta que fiz para eles, com o tema: Maravilhas da Natureza.
Serbian[sr]
Na primer, fotokopirala sam članak „Evo stiže parada malih plavih pingvina“ (22. oktobar 2002) i stavila ga u malu fasciklu za njih koju sam nazvala Čuda prirode.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sineroks ko ang artikulong “Heto Na ang Parada ng Mumunting Penguin” (Oktubre 22, 2002) at inilagay ko ito sa isang maliit na polder na ginawa ko para sa kanila na tinaguriang Ang mga Kababalaghan ng Kalikasan.