Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt beskrev rædsel, vedvarende rædsel.
German[de]
Das einzige Wort, das auf die Situation paßte, war Schrecken, nichts als Schrecken.
Greek[el]
Η μόνη περιγραφή ήταν τρόμος, ένας συνεχιζόμενος τρόμος.
English[en]
The only description is horror, a continuing horror.
Spanish[es]
La única descripción es horror, un horror continuo.
Finnish[fi]
Ainoa tunne oli kauhu, jatkuva kauhu.
Italian[it]
L’unica cosa che si può dire era che provava un senso di orrore, e l’orrore perdurava.
Japanese[ja]
恐怖,消え去らない恐怖だけがありました。
Korean[ko]
이를 묘사할 수 있는 유일한 표현은 전율, 계속적인 공포의 전율 뿐이었읍니다.
Norwegian[nb]
Redsel er det ordet som best beskriver situasjonen, en vedvarende redsel.
Dutch[nl]
De enige beschrijving is afgrijzen, een blijvend en afschuwelijk afgrijzen.
Portuguese[pt]
A única palavra para descrever isso é horror, um horror contínuo.
Swedish[sv]
Det kunde bara beskrivas med ett enda ord: skräck, en ihållande skräck.