Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركي الستائر مفتوحة.
Bulgarian[bg]
Остави щорите отворени.
Czech[cs]
Nech roztáhlé žaluzie.
Greek[el]
Αφήστε τα στόρια ανοιχτά.
English[en]
Leave the blinds open.
Spanish[es]
Deja las persianas abiertas.
French[fr]
Laisse les stores ouverts.
Hebrew[he]
להשאיר את התריסים פתוחים.
Hungarian[hu]
Hagyd nyitva a sötétítőt!
Italian[it]
Lascia aperte le veneziane.
Dutch[nl]
Laat de gordijnen open.
Portuguese[pt]
Deixe a cortina aberta.
Romanian[ro]
Lasă storul ridicat.
Russian[ru]
Не закрывай жалюзи.
Slovak[sk]
Nechaj otvorené žalúzie.
Turkish[tr]
Sadece perdeleri açık bırak.