Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل لاحظتم ارتفاع اسعار مواد الغذاء الاساسية في بلدكم؟
Cebuano[ceb]
Nakamatikod ka ba sa nagsakang mga prisyo sa pangunang mga pagkaon sa imong nasod?
Danish[da]
Har du lagt mærke til de stigende priser på de vigtigste fødevarer i dit land?
German[de]
Sind dir in deinem Land die steigenden Preise für Grundnahrungsmittel aufgefallen?
Greek[el]
Έχετε προσέξει την αύξηση των τιμών στα βασικά είδη τροφίμων στη χώρα σας;
English[en]
Have you noticed the rising prices of basic food items in your country?
Spanish[es]
¿Ha notado lo que han subido los precios de los productos alimenticios básicos en su país?
Finnish[fi]
Oletko havainnut peruselintarvikkeiden hintojen nousseen sinunkin maassasi?
French[fr]
Le prix des denrées alimentaires de base a- t- il également augmenté là où vous vivez?
Hiligaynon[hil]
Natalupangdan bala ninyo ang nagasaka nga mga bili sang importante nga mga pagkaon sa inyo pungsod?
Italian[it]
Nel vostro paese avete visto aumentare i prezzi dei principali generi alimentari?
Japanese[ja]
あなたの住んでおられる国では,基本的な食品の値段は高くなっていますか。
Korean[ko]
독자는 자신의 나라에서 기본 식품의 가격이 오르는 것을 유의해 보았는가?
Malagasy[mg]
Moa ve niakatra koa ny vidin’ny foto-tsakafo ao amin’ny tany misy anao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അടിസ്ഥാനഭക്ഷ്യങ്ങളുടെ വിലക്കയറ്റം നിരീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Prisene på de viktigste levnetsmidlene har steget i mange land.
Dutch[nl]
Is het u opgevallen hoe in uw land de prijzen van het basisvoedsel omhoog zijn gegaan?
Polish[pl]
Czy również w twoim kraju idą w górę ceny podstawowych artykułów żywnościowych?
Portuguese[pt]
Tem observado os crescentes preços dos alimentos básicos em seu país?
Southern Sotho[st]
Na u hlokometse ho eketseha ha litheko linthong tsa motheo joaloka lijo naheng ea heno?
Swedish[sv]
Har du lagt märke till de ökade priserna på baslivsmedel i det land där du bor?
Tamil[ta]
அடிப்படை உணவு பொருட்களின் விலை ஏறிக்கொண்டுப் போவதை உங்கள் தேசத்தில் நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Tagalog[tl]
Napansin mo ba ang pagtaas ng halaga ng pangunahing mga pagkain sa inyong bansa?
Tahitian[ty]
Ua maraa atoa anei te moni o te maa i ǒ outou?
Ukrainian[uk]
Чи ви помітили, як ціни основних харчів у вашій країні збільшуються?
Chinese[zh]
你留意到当地的基本粮食价格不断飞涨吗?
Zulu[zu]
Ingabe uye wakuqaphela ukukhuphuka kwamanani ezinto ezidliwayo eziyisisekelo ezweni lakini?