Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя показва първия път, когато е бил трансплантиран орган.
Czech[cs]
A vyobrazuje vůbec první transplantaci orgánu.
Danish[da]
Og det viser den første gang et organ nogensinde blev transplanteret.
German[de]
Es zeigt die erste Organtransplantation überhaupt.
Greek[el]
Και δείχνει την πρώτη φορά που μεταμοσχεύθηκε ένα όργανο.
English[en]
And it shows the first time an organ was ever transplanted.
Esperanto[eo]
Ĝi montras la unuan greftadon de organo.
Spanish[es]
Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano.
Finnish[fi]
Se kuvaa ensimmäistä elinsiirtoa.
Croatian[hr]
A ona pokazuje kad je prvi puta neki organ uopće bio transplatiran.
Italian[it]
E mostra la prima volta che è stato trapiantato un organo.
Japanese[ja]
初めての臓器移植の様子が描かれています
Georgian[ka]
და გვიჩვენებს პირველ თირკმელის გადანერგვის ოპერაციას.
Lithuanian[lt]
Jame vaizduojamas pirmasis pasaulyje organo persodinimas.
Macedonian[mk]
И ја прикажува првата трансплантација на орган некогаш изведена.
Dutch[nl]
Je ziet de eerste keer dat er een orgaan wordt getransplanteerd.
Portuguese[pt]
Mostra a primeira vez que foi transplantado um órgão.
Romanian[ro]
Şi arată primul transplant făcut vreodată.
Russian[ru]
И на ней изображена первая в мире трансплантация органа.
Albanian[sq]
Dhe tregon transplantin e parë të organeve.
Serbian[sr]
Pokazuje prvo presađivanje organa koje je ikada izvedeno.
Swedish[sv]
Den avbildar värdens första organtransplantation.
Turkish[tr]
Ve ilk defa bir organın transplante (nakil) edilişini gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Bức tranh mô tả lần đầu tiên 1 cơ quan từng đc cấy ghép