Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحسبما ذكر زميلنا من إندونيسيا، توصلت الإدارة الانتقالية والحكومة الإندونيسية، أثناء المحادثات التي جرت في دنباسار، إلى اتفاق بشأن استئناف سداد المعاشات التقاعدية لموظفي الدولة الإندونيسية السابقين المقيمين في تيمور الشرقية.
English[en]
As our colleague from Indonesia said, during talks held in Denpasar, UNTAET and the Indonesian Government reached agreement on the resumption of pension payments to former Indonesian State employees residing in East Timor.
Spanish[es]
Como mencionó nuestro colega de Indonesia, en las conversaciones celebradas en Denpasar, la UNTAET y el Gobierno de Indonesia llegaron a un acuerdo sobre la reanudación de los pagos de jubilación a los ex empleados estatales de Indonesia que residen en Timor Oriental.
French[fr]
Comme l’a dit notre collègue indonésien, au cours des pourparlers de Denpasar, l’ATNUTO et le Gouvernement indonésien se sont entendus sur la reprise du versement des retraites aux anciens fonctionnaires de l’État indonésien résidant au Timor oriental.
Russian[ru]
Как сказал наш коллега из Индонезии, в ходе переговоров, состоявшихся в Денпасаре, ВАООНВТ и индонезийское правительство достигли договоренности о возобновлении выплаты пенсий бывшим индонезийским государственным служащим, проживающим в Восточном Тиморе.
Chinese[zh]
正如我们的印度尼西亚同事所说的那样,联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)和印度尼西亚政府在登巴萨举行的会谈期间就恢复在东帝汶居住的前印度尼西亚政府雇员养恤金付款问题达成了协议。