Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отричаш подсъзнателните си желания е изключително опасно за здравето ти, госпожице.
Bosnian[bs]
Osporavanje podsvjesnih želja je stvarno loše po zdravlje.
Czech[cs]
Potlačovat své podvědomé touhy opravdu škodí zdraví.
Greek[el]
Το να αρνείσαι τους υποσυνείδητους πόθους σου είναι ανθυγιεινό.
English[en]
Denying your subconscious desires is really bad for your health.
Spanish[es]
Negarte tus deseos subconscientes es sumamente peligroso para la salud.
Estonian[et]
Eirata oma alateadvuse ihasid on ülimalt ohtlik su tervisele, noor neiu.
French[fr]
Renier ses désirs inconscients est très dangereux pour votre santé, jeune fille.
Croatian[hr]
Negiranje podsvjesnih želja nije dobro za tvoje zdravlje.
Hungarian[hu]
Tudatalatti vágyainkat megtagadni nagyon egészségtelen.
Italian[it]
Negare i tuoi desideri inconsci fa male alla salute.
Macedonian[mk]
Да знаеш дека тие потсвесни желби се мошне опасни по твоето здравје!
Norwegian[nb]
Og det er farlig å fortrenge det underbevisstheten forteller deg.
Dutch[nl]
Onbewuste wensen negeren is slecht voor je gezondheid.
Polish[pl]
Zaprzeczanie twemu podświadomemu pragnieniu byłoby niezmiernie niebezpieczne do twojego zdrowia, młoda damo.
Portuguese[pt]
Negar esses desejos do subconsciente é muito perigoso para a tua saúde, minha menina.
Romanian[ro]
Nu e bine pentru sănătate să respingi dorinţele subconştiente.
Russian[ru]
A подавлять подсознание - опасно для здоровья, красавица.
Slovenian[sl]
Zatiranje podzavestnih želja je zelo nezdravo.
Serbian[sr]
Osporavanje podsvesnih želja je stvarno loše po zdravlje.
Swedish[sv]
Att förneka sitt undermedvetna är extremt farligt för hälsan.