Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتهاب أوتار الكتف ، ضلوع مكسورة صدمة في الركبة ، وشق الى الكاحل...
Bulgarian[bg]
Тендонит на рамото, счупени ребра, травма на коляното и белег на глезена.
Czech[cs]
Tendinitida ramene, zlomená žebra, poranění kolene a škrábnutí na kotníku.
Danish[da]
Betændelse i skulder, brækkede ribben, knæskade og et snit i anklen.
English[en]
Tendonitis of the shoulder, broken ribs, knee trauma and a nick to the ankle.
Spanish[es]
Tendinitis del hombro, costillas quebradas trauma en la rodilla y una muesca en el talón.
French[fr]
Tendinite de l'épaule, côtes cassées... trauma du genou et entaille à la cheville.
Hebrew[he]
דלקת גיד בכתף, צלעות שבורות, פגיעה בברך ושבר בקרסול.
Croatian[hr]
Upala tetive ramena, slomljena rebra, povreda kolena i ožiljci na skočnom zglobu.
Hungarian[hu]
Íngyulladás a vállban, törött bordák, térdsérülés és egy bemetszés a bokán.
Italian[it]
Tendinite alla spalla, costole fratturate, trauma al ginocchio e una scalfittura sulla caviglia.
Dutch[nl]
Peesontsteking in schouder, gebroken ribben, knietrauma en kerf op de enkel.
Polish[pl]
Zapalenie ścięgien ramion, złamane żebra, uraz kolana oraz nacięcie na kostce.
Portuguese[pt]
Tendinite no ombro, costelas partidas, lesão no joelho e perfuração na anca.
Romanian[ro]
Tendinită la umăr, coaste rupte, traumă la genunchi şi o spărtură a gleznei.
Slovenian[sl]
Tendonitis ramena, zlomljena rebra, poškodba kolena in vbod v gleženj.
Serbian[sr]
Упала тетиве рамена, сломљена ребра, повреда колена и ожиљци на скочном зглобу.
Turkish[tr]
Omuzda tendinit, kırılmış kaburga kemikleri diz travması ve ayak bileğine doğru çentik.