Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الإنتحار أن تذهب لمواجهة إحدى المسحورات
Bulgarian[bg]
Да се изправя отново пред Чародейките е самоубийство.
Czech[cs]
Jít proti jedné ze sester je sebevražda.
Danish[da]
Det er selvmord at konfrontere De Magiske Søstre.
German[de]
Es ist Selbstmord, gegen eine Zauberhafte anzutreten.
Greek[el]
Είναι αυτοκτονία να τα βάλω με μια Μαγευτική.
English[en]
It's suicide to go up against a Charmed One.
Spanish[es]
Es un suicidio enfrentarse a una Embrujada.
Finnish[fi]
On itsemurha nousta Lumottua vastaan.
French[fr]
C'est suicidaire de s'en prendre aux sœurs Halliwell.
Hebrew[he]
התאבדות של זה לעלות נגד אחד מכושפות.
Hungarian[hu]
Öngyilkosság egy Bűbájosra támadni.
Dutch[nl]
Dat is zelfmoord.
Polish[pl]
/ To samobójstwo wychodzić na przeciw Czarodziejce. /
Portuguese[pt]
É suicídio enfrentar uma Encantada.
Romanian[ro]
E sinucidere curată să înfrunţi Fermecatele.
Serbian[sr]
Samoubistvo je krenuti protiv Zacarane.
Swedish[sv]
Det innebär självmord att konfrontera en av de tre.