Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعتقد أن ( دوني جيل ) وجهازه...
Bulgarian[bg]
Мислим, че Дони Гил и неговото устройство може да са затворени в центъра на бурята.
Czech[cs]
Myslíme si, že Donnie Hill a jeho zařízení jsou uvězněni v centru bouře.
Danish[da]
Donnie og apparatet er midt i stormen.
German[de]
Wir glauben, dass Donnie und sein Gerät im Zentrum des Sturms gefangen sind.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ο Ντόνι Γκιλ και η συσκευή του... είναι παγιδευμένοι στο κέντρο της καταιγίδας.
English[en]
We think Donnie Gill and his device may be trapped in the center of the storm.
Spanish[es]
Creemos que Donnie Gill y su aparato están atrapados en el centro de la tormenta.
Estonian[et]
Meie arvates on Donnie oma seadmega tormisilmas lõksus.
Finnish[fi]
Donnie Gill laitteineen on ehkä ansassa siellä.
French[fr]
Nous pensons que Donnie Gill et son dispositif sont piégés au centre de la tempête.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאולי דוני גיל והמכשיר שלו לכודים במרכז הסערה.
Croatian[hr]
Mislimo da su Doni Gil i njegova naprava zarobljeni u centru oluje.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk Donnie Gill és a készüléke talán csapdába esett a vihar közepén.
Italian[it]
Pensiamo che Donnie Gill e il suo apparecchio siano al centro della tempesta.
Japanese[ja]
嵐 の 中心 で 装置 と ドニー ・ ギル が 足止め さ れ て い る と 思 わ れ る
Dutch[nl]
We denken dat Donnie Gill en zijn apparaat... vast zitten in het midden van de storm.
Polish[pl]
Sadzimy, ze kadeci wraz z urzadzeniem utkneli w centrum burzy.
Portuguese[pt]
Cremos que o Donnie e o dispositivo estão no centro da tempestade.
Romanian[ro]
Credem că Donnie Gill şi dispozitivul lui sunt blocaţi în punctul mort al furtunii.
Russian[ru]
Мы думаем, что Донни Гилл и его устройство могут быть в ловушке в центре урагана.
Slovenian[sl]
Donnie in naprava sta v središču nevihte.
Serbian[sr]
Mislimo da su Doni Gil i njegova naprava u centru oluje.
Swedish[sv]
Donnie och apparaten är fast mitt i stormen.
Turkish[tr]
Donnie Gill ve cihazının, fırtınanın merkezinde kısılıp kaldığını düşünüyoruz.