Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل مجرد كتلة بها لوزتين
Bulgarian[bg]
Сигурно сливиците му са възпалени.
Czech[cs]
Ten chlapec je jen nemocný s mandlemi.
Danish[da]
Han er en klump med mandler.
German[de]
Das Kind ist nämlich nur ein Klumpen mit Mandeln.
Greek[el]
Το παιδί είναι απλά μία μάζα με αμυγδαλές.
English[en]
Kid's just a lump with tonsils.
Spanish[es]
El chico es sólo un pedazo de masa con amígdalas.
Estonian[et]
See laps on lihtsalt üks mandlitega juhmakas.
French[fr]
Ce gamin n'est qu'une bosse avec des amygdales.
Hebrew[he]
הילד הוא סתם גוש עם בליטות.
Croatian[hr]
Mali je samo nakupina s krajnicima.
Hungarian[hu]
Ő csak egy dilinyós kölyök.
Italian[it]
Il ragazzo e'solo un bozzo con le tonsille.
Polish[pl]
To dziecko jest po prostu głupkiem z migdałkami.
Portuguese[pt]
O miúdo é apenas um trambolho com amígdalas.
Romanian[ro]
Copilul ăsta e doar formă nedefinită ce prezintă amigdale.
Slovak[sk]
Ten chalan je len klát s mandľami.
Slovenian[sl]
Fant je le kepa z mandeljni.
Serbian[sr]
Mali je samo grudva sa krajnicima.
Swedish[sv]
Han är en klump med tonsiller.
Turkish[tr]
Çocukta sadece ufak bir şişkinlik var.
Vietnamese[vi]
Lũ trẻ chỉ là cục thịt có amiđan.