Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самият факт, че сте поканени в бейзболната лига на Кейп Код, значи, че сте елитът на колежите.
Czech[cs]
Jen pozvání hrát v Cape Cod Basebalové Lize... znamená, že jste smetana vysokoškolské líhně.
Greek[el]
Kαι μόvo τo ότι σας κάλεσαv στo Kέηπ Kovτ... σημαίνει ότι είστε η αφρόκρεμα τωv κολεγίων.
English[en]
Just being invited to play in the Cape Cod Baseball League means that you're the cream of the college crop.
Spanish[es]
Ser invitados a la Liga de Baseball de Cabo Cod, significa que son los mejores a nivel universitario.
Finnish[fi]
Jo se, että teidät on kutsuttu tänne - tarkoittaa, että olette yliopistojen parhaimmistoa.
Hebrew[he]
רק זה שהוזמנו לשחק בליגת קייפ קוד. 'אומר שאתם הקצפת של יבול הקולג.
Croatian[hr]
Samo to što ste pozvani da igrate u Ligi Cape Coda znači da ste najbolji igrači na koledžima.
Dutch[nl]
Alleen de beste collegehonkbalIers mogen in deze competitie spelen.
Portuguese[pt]
Serem convidados para a Liga de Basebol do Cabo Cod, significa que são os melhores a nível universitário.
Romanian[ro]
Daca ati fost invitati sa jucati in liga din Cape Cod inseamna ca sunteti spuma colegiilor.
Slovenian[sl]
Samo to, da ste povabljeni igrati v Cape Cod baseball ligi pomeni, da ste najboljši igralci na fakultetah.
Serbian[sr]
Само то што сте позвани да играте у Лиги Кејп Кода значи да сте најбољи играчи на колеџима.
Turkish[tr]
Sadece Cape Cod Ligi'ne davet edilmiş olmak bile en iyiler arasında olduğunuzu gösterir.