Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vedrører imidlertid ikke investeringer i fast ejendom.
German[de]
Sie ist jedoch nicht auf Kapitalanlagen in Grundstücke gerichtet.
Greek[el]
Η ρύθμιση αυτή δεν αφορά εντούτοις την κεφαλαιουχική επένδυση που πραγματοποιείται στο ακίνητο.
English[en]
It does not, however, address the investment of capital in immovable property.
Spanish[es]
Sin embargo, este régimen no se refiere a la inversión de capital en bienes inmuebles.
Finnish[fi]
Säädöksessä ei oteta kuitenkaan huomioon kiinteistösijoituksia.
French[fr]
La réglementation ne vise toutefois pas l'investissement de capital dans un bien immobilier.
Dutch[nl]
De regeling ziet echter niet op de belegging van kapitaal in onroerendgoed.
Portuguese[pt]
A regulamentação não visa, contudo, o investimento de capital num bem imóvel.
Swedish[sv]
Regleringen avser emellertid inte kapitalinvesteringar i fast egendom.