Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now, Ford has obviously decided the problem with modern cars is they don't have enough radiator grilles, so this is their new one, this is the EcoSport.
Spanish[es]
Ahora, Ford ha decidido, obviamente, el problema con los coches modernos es que no tienen suficiente rejillas del radiador, por lo que esta es su nueva, este es el EcoSport.
Italian[it]
Ora, la Ford ha evidentemente deciso che il problema delle auto moderne e'che non hanno abbastanza griglie del radiatore. Quindi questa e'la loro nuova auto, la EcoSport.
Portuguese[pt]
Agora, a Ford obviamente decidiu que o problema dos carros modernos é que não tem grades de radiador o suficiente, então este é seu carro novo, é o EcoSport.
Russian[ru]
Так, Форд окончательно решил, что проблема с современными автомобилями в том, что у них недостаточно радиаторных решеток, так, это их новая машина, это ЭкоСпорт.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko je Ford očitno odločila, problem sodobnih avtomobilov se nimajo dovolj radiator rešetke, tako da to je njihova nova, to je Ecosport.