Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kom de endelig til sig selv, og klapsalverne bragede.
German[de]
Nun war der Bann gebrochen, und es gab großen Applaus.
Greek[el]
Η ησυχία διακόπηκε, όταν ξέσπασαν σε χειροκροτήματα.
English[en]
The spell broken, applause broke loose.
Spanish[es]
Los alumnos salieron de su estado de tristeza, y todos prorrumpieron en aplausos.
Finnish[fi]
Lumous haihtui, ja oppilaat alkoivat taputtaa myrskyisästi.
French[fr]
Le charme était rompu, les applaudissements crépitèrent.
Italian[it]
Rotto l’incanto scoppiarono gli applausi.
Norwegian[nb]
Stillheten ble brutt, og applausen brøt løs.
Dutch[nl]
De betovering was verbroken en een daverend applaus barstte los.
Portuguese[pt]
Quebrado o encanto, os aplausos irromperam livremente.
Swedish[sv]
Förtrollningen var bruten och applåderna bröt ut.
Chinese[zh]
各人如梦初醒,立时掌声大作。