Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste medlemsstater fremmer grundlæggende voksenuddannelse (læse-, skrive- og regnefærdigheder og undertiden IKT og sociale færdigheder), også i uformelle rammer.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten fördern eine grundlegende Erwachsenenbildung (Schreiben, Rechnen, Lesen und manchmal IKT-Fähigkeiten und soziale Kompetenzen), die auch auf nicht-formalem Wege vermittelt werden kann.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη προωθούν τη βασική εκπαίδευση ενηλίκων (στοιχειώδεις γνώσεις ανάγνωσης και αριθμητικής και μερικές φορές στις ΤΠΕ και κοινωνικές γνώσεις), συμπεριλαμβανομένων και των άτυπων μορφών μάθησης.
English[en]
Most Member States promote basic adult education (literacy, numeracy and sometimes ICT and social skills), including in non-formal settings.
Spanish[es]
La mayoría de ellos fomenta la educación básica de adultos (lectura, escritura, aritmética y, a veces, las TIC y competencias sociales), incluido en entornos no formales.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot edistävät aikuisten peruskoulutusta (luku- ja kirjoitustaito, laskutaito ja joskus tieto- ja viestintätekniset sekä sosiaaliset taidot), johon kuuluu myös epävirallinen oppiminen.
French[fr]
La plupart des États membres favorisent l'enseignement fondamental des adultes (maîtrise de la lecture, du calcul et parfois compétences sur le plan social et en matière de TIC), notamment dans des cadres non formels.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri promuove l'educazione di base degli adulti (alfabetizzazione, competenze aritmetiche di base e a volte TIC e competenze sociali), anche in un contesto non formale.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten bevorderen basisvolwassenenonderwijs (lezen en schrijven, rekenen en soms ICT en sociale vaardigheden), ook in informele verbanden.
Portuguese[pt]
A maioria deles promove a educação básica dos adultos (literacia, numeracia e, por vezes, info-competências e competências sociais), nomeadamente em contextos não formais.
Swedish[sv]
Flertalet medlemsstater främjar grundläggande vuxenutbildning (läs-, skriv- och räknekunnighet och vissa fall kunskaper i informations- och kommunikationsteknik och sociala kunskaper), inbegripet i icke-formella inlärningsmiljöer.