Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقييم آثار الأخطار المختلفة التي تهدد غابات المانغروف، من قبيل التغير المناخي والأنواع الزاحفة والأنشطة التي تترتب عليها التغييرات في استخدام التربة (من قبيل زراعة المائيات، وتطوير البنية الأساسية، والسدود، وتحويل مجاري المياه، وتعديل تدفق المياه للاستهلاك البشري وأغراض الري، وإجراء تحويلات في التدفقات الدنيا، وتغيير تدفق الرواسب نتيجة التغييرات في النظام المائي، والتلوث بفعل المبيدات ومياه الفضلات وتسرب النفط والنفايات الحضرية، واستصلاح الأراضي لأغراض الإسكان، والصيد الجائر والاستغلال الجائر لموارد غابات المانغروف، وحرائق الغابات وقطع الأخشاب)؛
English[en]
Evaluation of the impact of the various threats to mangroves (for example, climate change, invasive species and activities conducted involving change in use of the soil, such as aquaculture, development of infrastructure, dams, dykes, diversion of water, alterations in water flows for human consumption and irrigation, changes in minimal flow rates, alterations in sediment flows due to hydrological changes, pollution by pesticides, waste waters, oil spills and municipal sources, land reclamation for housing construction, hunting and poaching of mangrove resources, forest fires and timber extraction);
Spanish[es]
Evaluación el impacto de las diferentes amenazas sobre los manglares (por ejemplo, cambio climático, especies invasoras y actividades realizadas de cambio en el uso del suelo tales como acuacultura, desarrollo de infraestructura, represas, diques, trasvase de aguas, alteraciones en los flujos de agua para consumo humano y riego, cambios en los caudales mínimos, alteraciones en los flujos de sedimento debido a cambios hidrológicos, contaminación por: pesticidas, aguas servidas, derrames de petróleo y fuentes municipales, reclamación de tierras para el establecimiento de viviendas, caza y recolecta furtiva de recursos del manglar, incendios forestales y extracción de madera);
French[fr]
Étude d’impact des différentes menaces qui pèsent sur les mangroves (par exemple : les changements climatiques, les espèces envahissantes et l’utilisation des sols à des fins telles que l’aquaculture, l’aménagement du territoire, la construction de barrages ou de digues, le transvasement des eaux, la réaffectation des sources d’eau destinées à la consommation humaine et à l’irrigation et la modification des débits minimaux et l’altération des flux de sédiments due aux changements hydrologiques, la pollution par les pesticides, les eaux usées, les fuites de pétrole et les effluents urbains, la récupération des sols pour la création de viviers, la chasse et l’exploitation illicite des ressources des mangroves, les incendies de forêts et la production de bois);
Russian[ru]
оценку воздействия различных негативных факторов на мангровые леса (таких, как климатические изменения, инвазивные виды и деятельность, связанная с изменением землепользования, например аквакультура, развитие инфраструктуры, строительство плотин и дамб, переброска вод, изменения стока вод в связи с бытовым потреблением и орошением, изменение минимального стока, изменение выноса осадочных пород вследствие гидрологических изменений, загрязнение пестицидами, жидкими стоками, нефтяными отходами и муниципальными отходами, рекультивация земли для строительства жилья, браконьерская добыча и сбор ресурсов в мангровых экосистемах, лесные пожары и заготовка древесины);
Chinese[zh]
评估对红树林的各种威胁的影响(例如气候变化,入侵物种,进行涉及改变土壤的利用的活动诸如水产养殖,基本设施和水坝和堤的兴建,分流,为人类的消费和灌溉而变更水流量,改变最低流量,由于水文变化而改变沉降物流动量,杀虫药、废水、漏油和城市的废物造成的污染,以及开垦供建筑住房,红树林资源的打猎和偷猎,森林火灾和榨取木材);