Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنرال ، لقد تركت أحد الآسراب لحماية الدبابات
Bulgarian[bg]
Генерале, оставих един отряд с танковете.
Bosnian[bs]
Generale, Ostavio sam odred da čuvaju tenkove.
Czech[cs]
Nechal jsem u tanků oddíl, aby je chránil.
German[de]
General, ich habe eine Staffel bei den Panzern gelassen.
Greek[el]
Στρατηγέ, άφησα μια διμοιρία να προστατεύει τα τανκς.
English[en]
General, I left a squad to protect the tanks.
Spanish[es]
General, dejé un escuadrón para proteger los tanques.
Estonian[et]
Kindral, ma jätsin ühe jao tanke kaitsma.
Finnish[fi]
Jätin ryhmän suojelemaan tankkeja.
French[fr]
Général, j'ai laissé une équipe pour protéger les tanks.
Hebrew[he]
גנרל, השארתי יחידה שתשמור על הטנקים.
Croatian[hr]
Ostavio sam vod da čuva transportere.
Hungarian[hu]
Tábornok, hátrahagytam egy osztagot, hogy védjék a tankokat.
Italian[it]
Generale, ho lasciato una squadra a proteggere i tank.
Dutch[nl]
Generaal, ik heb een sectie gelaten om onze flank te beschermen.
Polish[pl]
Generale, zostawiłem oddział do ochrony czołgów.
Portuguese[pt]
General, deixei um esquadrão a proteger os tanques.
Romanian[ro]
Generale, am lăsat o escadrilă ca să apere tancurile.
Slovenian[sl]
General, sem pustil en odred za zaščito tankov.
Serbian[sr]
Generale, ostavio sam odred da štiti tenkove.
Swedish[sv]
Jag lämnade en trupp att vakta tanksen.
Thai[th]
ท่านนายพล ข้าจัดหมู่ทหารให้คุ้มกันรถถังแล้ว
Turkish[tr]
General, tankları korumak için bir takım bıraktım.