Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمسّ، التي هي برية والآن محمية -- محمية بالكامل -- في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ على امتداد الساحل الشمالي لكاليفورنيا، بما في ذلك محمية ردوود الوطنية.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, около четири процента от вековната дъждовна гора от секвои остава непокътната, дива и сега защитена... изцяло защитена... във верига малки паркове, нанизани като перли покрай северното крайбрежие на Калифорния, включително националния парк "Редууд".
German[de]
Trotzdem sind vier Prozent des urzeitlichen Redwood-Regenwaldes erhalten geblieben, ungezähmt und mittlerweile geschützt – vollständig geschützt – in einer Kette kleiner Parks, die wie eine Perlenkette die Nordküste Kaliforniens säumen – unter ihnen der Redwood-Nationalpark.
English[en]
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected -- entirely protected -- in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
Spanish[es]
Aún así, cerca del 4% del bosque original de secuoya permanece intacto, salvaje y ahora protegido -totalmente protegido- en una cadena de pequeños parques que son como perlas en un collar a lo largo de la costa norte de California, que incluyen el parque nacional Redwood (de la Secuoya).
French[fr]
Malgré cela, environ 4% de la forêt primitive de séquoias est intacte, sauvage et maintenant protégée -- entièrement protégée -- par une chaîne de petits parcs alignés comme des perles le long de la côte nord californienne, dont le Redwood National Park.
Hebrew[he]
אפילו כך, כארבעה אחוז מיער הגשם הקדמון נשאר על עומדו, פראי וכעת גם מוגן -- מוגן לחלוטין -- ברשת של פארקים קטנים חרוזים כמו פנינים על חוט לאורך החוף הצפוני של קליפורניה, כוללים את פארק הרדווד הלאומי.
Hungarian[hu]
Még így is az ősi mamutfenyők esőerdőknek kb. a 4 százaléka érintetlen maradt, vad és már védett, -- teljesen védett, -- kis parkok láncolatában olyanok, mint a gyöngyszemek Kalifornia északi partja mentén, ideértve a Mamutfenyő Nemzeti Parkot is.
Italian[it]
Nonostante tutto, circa il 4% della foresta originaria rimane intatto, selvaggia e ora protetta -- interamente protetta -- in una catena di piccoli parchi disposti come perle lungo al costa nord della California, incluso il Parco Nazionale delle Sequoie.
Japanese[ja]
それでも約4パーセントのセコイア原生林は無傷で野生のまま残っています レッドウッド国立公園など 北カリフォルニアの沿岸部に 真珠のように連なる小さな公園の中で 今では完全に保護されています
Dutch[nl]
Niettemin is ongeveer vier procent van het oorspronkelijke regenwoud intact en wild gebleven, en nu beschermd -- volledig beschermd -- in een keten van kleine parken die als parels aan elkaar geregen zijn langs de noordkust van Californië, inclusief Redwood National Park.
Polish[pl]
Około 4% tych wiekowych lasów pozostało nienaruszonych, dzikich i obecnie całkowicie chronionych, w małych parkach, ułożonych wzdłuż północnego wybrzeża Kalifornii, jak Park Narodowy Redwood.
Portuguese[pt]
Apesar disso, cerca de 4% da floresta primitiva de sequoia-vermelha continua intacta, selvagem e agora protegida, completamente protegida, numa corrente de pequenos parques ligados como pérolas ao longo da costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional da sequoia-vermelha.
Romanian[ro]
Chiar și așa, cam 4% din pădurea pluvială de brad roșu primordială a rămas intactă, sălbatică și, acum, protejată -- în totalitate -- într-o serie de parcuri înșirate ca niște perle de-a lungul coastei Californiei, incluzând Parcul Național Redwood.
Russian[ru]
Несмотря на это, примерно 4 процента первобытных дождевых лесов секвойи остаются нетронутыми, дикими и теперь защищенными -- полностью защищенными -- в небольших парках, растянутых в виде цепочки жемчуга вдоль побережья Калифорнии, включая Национальный Парк Рэдвуд.