Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن علمنا أن عميلة ك. ديريكتوريت سرقت مفتاح الحقيبه المغلقه
Bulgarian[bg]
Научихме вчера, че агент на Дирекция-К е откраднала ключа от кутията.
Czech[cs]
Včera jsme zjistili, že agent K-Directorate ukradl klíč od zavřené schránky.
Danish[da]
Vi lærte igår, at K-Direktoratets agent stjal nøglen til skrinet.
German[de]
Wir erfuhren, ein Agent von Gruppe K klaute den Schlüssel.
Greek[el]
Μάθαμε χθες ότι η πράκτορας της K-Directorate έκλεψε το κλειδί που κλειδώνει το κουτί.
English[en]
We learned yesterday that the K-Directorate agent stole the key to the lockbox.
Spanish[es]
Un agente de K-Directorate robó la llave del maletín.
Estonian[et]
Me saime eile teada, et K-Direktoraadi agent varastas lukustatud kasti võtme.
Finnish[fi]
K-direktoraatin agentit varastivat salkun avaimen.
French[fr]
L'agent du K-directorat a volé la clé de la mallette.
Hebrew[he]
למדנו אתמול שסוכנת של קיי-דיירקטור גנבה את המפתח לקופסה.
Croatian[hr]
Saznali smo da je agent K-Directoratea ukrao ključ kovčega.
Hungarian[hu]
Tegnap megtudtuk, hogy a K-Direktorátus egyik ügynöke ellopta a dobozt nyitó kulcsot.
Indonesian[id]
Kami belajar agen K Direktorat mencuri kunci kotak kunci.
Dutch[nl]
K-Directoraat heeft de sleutel van de kist gestolen.
Portuguese[pt]
Soubemos que um agente da K-Directorate roubou a chave da maleta.
Slovenian[sl]
Izvedeli smo, da je agentka K-Direktorata ukradla ta ključ.
Serbian[sr]
Jučer smo saznali da je agent K-Directoratea ukrao ključ kovčega.
Turkish[tr]
Dün bir K-Directorate ajanının anahtarı çaldığını öğrendik.