Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدتَ تهشّم قلادة الذئب ( بيلي ).
Bosnian[bs]
Skoro si razbio moj Wolf, Billy.
Czech[cs]
Málem jsi mi rozbil mého vlčka, Billy.
Danish[da]
Du knuste nær min ulveamulet.
German[de]
Du hast beinahe meinen Wolf kaputt gemacht, Billy.
Greek[el]
Παραλίγο να σπάσεις τον λύκο μου, Μπίλι.
English[en]
You almost shattered my wolf thing, Billy.
Spanish[es]
Casi rompes mi lobito, Billy.
French[fr]
Vous avez failli détruire mon petit loup porte-bonheur.
Indonesian[id]
Kau hampir memecahkan hiasan srigalaku, Billy.
Italian[it]
Hai quasi mandato in pezzi il mio lupo, Billy.
Dutch[nl]
Je hebt m'n wolfje bijna kapotgemaakt.
Polish[pl]
Prawie rozwaliłeś wilczka.
Portuguese[pt]
Quase partiste o meu lobo, Billy.
Slovak[sk]
Takmer si rozbil môjho vlka, Billy.
Slovenian[sl]
Skoraj bi razbil mojega volka, Billy.
Serbian[sr]
Zamalo nisi razbio mog vuka, Bili.
Swedish[sv]
Du hade nästan sönder min varg
Turkish[tr]
Neredeyse kurt süsümü kıracaktın Billy.