Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Holky jsou poslední dny... zralé ke sklízení.
Greek[el]
Οι γυναίκες σήμερα ψοφάνε για καμάκι.
English[en]
Women these days are ripe for the picking.
Spanish[es]
En estos días las mujeres están al salto.
French[fr]
En ce moment, les femmes se laissent cueillir toutes seules.
Croatian[hr]
Žene su ovih dana... slobodne za izbor.
Italian[it]
Le donne in questi giorni sono, uh... mature per il raccolto.
Polish[pl]
Kobiety dzisiaj są... gotowe na wszystko.
Portuguese[pt]
As mulheres hoje em dia são, maduras para a colheita.
Romanian[ro]
Femeile din zilele astea sunt numai bune de agăţat.
Russian[ru]
Женщины в эти дни созрели для того, чтобы их собирать.
Serbian[sr]
Žene su ovih dana... slobodne za izbor.
Turkish[tr]
Bugünler kadınları tavlamanın tam zamanı.