Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз говоря за една свещ.
Bangla[bn]
আমি মোমবাতির সাথে কথা বলছি ।
Danish[da]
Jeg taler med en lysestage.
German[de]
Ich spreche mit einer Kerze.
Greek[el]
Μιλώ με ένα κερί.
English[en]
I'm talking to a candle.
Spanish[es]
Estoy hablándole a una vela.
Persian[fa]
.دارم با یک شمع حرف میزنم
French[fr]
Je parle à un chandelier.
Hebrew[he]
אני מדברת לנר.
Croatian[hr]
Razgovaram sa svijećom.
Hungarian[hu]
Hisz egy gyertyával beszélek.
Indonesian[id]
aku berbicara dengan lilin.
Italian[it]
Parlo con una candela.
Malay[ms]
Saya bercakap dengan lilin.
Norwegian[nb]
Jeg snakker med et stearinlys.
Dutch[nl]
Ik praat met een kaars.
Portuguese[pt]
Estou a conversar com uma vela.
Romanian[ro]
Vorbesc cu o lumânare.
Russian[ru]
Я разговариваю со свечой.
Slovenian[sl]
Govorim s svečo.
Serbian[sr]
Pričam sa svećom.
Swedish[sv]
Av att tala med en ljusstake?
Thai[th]
ข้ากําลังคุยกับเทียนไข
Turkish[tr]
Bir şamdanla konuşuyorum.
Chinese[zh]
不 就是 蠟燭 會 說 話 嘛 是 蠟台 拜托