Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато са налични, да се посочат резултатите от експерименталните изследвания в тази област.
Czech[cs]
Musí být uvedeny výsledky příslušných experimentálních studií, pokud jsou dostupné.
Danish[da]
Resultaterne af eventuelle relevante eksperimentelle undersoegelser skal oplyses.
German[de]
Etwaige Ergebnisse der entsprechenden Versuchsreihen müssen angegeben werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να γίνονται γνωστά τα αποτελέσματα σχετικών πειραματικών μελετών, εφόσον υπάρχουν.
English[en]
Where availble, the results of relevant experimental studies must be reported.
Spanish[es]
Si se dispone de ellos, se proporcionarán los resultados de los estudios experimentales pertinentes.
Estonian[et]
Võimaluse korral tuleb esitada asjaomaste eksperimentaaluuringute tulemused.
Finnish[fi]
Aineille, joiden hydrolyysiaste on heikko, tämä voidaan määrittää 50 °C:ssa tai muussa soveltuvassa lämpötilassa.
French[fr]
S'ils sont disponibles, indiquer les résultats des études expérimentales en la matière.
Croatian[hr]
Moraju se dostaviti rezultati drugih odgovarajućih studija, ako su raspoloživi.
Hungarian[hu]
Ahol lehetséges, jelenteni kell a tárgyhoz tartozó kísérleti tanulmányok eredményeit.
Italian[it]
Se disponibili, devono essere riportati i risultati dei relativi studi sperimentali.
Lithuanian[lt]
Jei yra, turi būti nurodyti atitinkamų eksperimentinių tyrimų rezultatai.
Latvian[lv]
Jādara zināmi attiecīgo eksperimentālo pētījumu rezultāti, ja tādi ir.
Maltese[mt]
Fejn disponibbli, iridu jiġu rrappurtati r-riżultati ta' l-istudji sperimentali rilevanti.
Dutch[nl]
Indien er relevante experimentele onderzoeken zijn uitgevoerd, dienen de uitkomsten hiervan te worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Jeżeli są one dostępne, należy podać wyniki istotnych badań doświadczalnych.
Portuguese[pt]
Quando disponíveis, devem ser registados os resultados de ensaios experimentais relevantes.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt disponibile, se indică rezultatele studiilor experimentale în materie.
Slovak[sk]
Musia byť uvedené výsledky príslušných experimentálnych štúdií, ak sú dostupné.
Slovenian[sl]
Kadar so na voljo, je treba navesti rezultate drugih primerljivih študij.