Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обсъдим някои неща.
Czech[cs]
Potřebuji projednat pár věcí.
German[de]
Wir müssen etwas besprechen.
Greek[el]
Θέλω να συζητήσω μαζί σου για μερικά πράγματα.
English[en]
I need to talk to you about a few things.
Spanish[es]
Quiero decirte algunas cosas.
Finnish[fi]
Olisi vähän puhuttavaa.
French[fr]
II faut que je vous parle.
Hungarian[hu]
Beszélnem kell veled pár dologról.
Polish[pl]
/ Trzeba obgadać parę spraw.
Portuguese[pt]
Eu preciso de falar consigo acerca de umas coisas.
Romanian[ro]
Vreau să vorbim câteva lucruri.
Russian[ru]
Нужно кое-что обсудить.
Serbian[sr]
Moram pričati sa tobom o par stvari.